دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

خانه » بلاگ » بهترین وبسایت آموزش ترکی استانبولی » دانلود رایگان ۳ کتاب داستان و رمان ترکی استانبولی بصورت پی دی اف

حتماً شما هم با خواندن یک رمان سعی می کنید تا با شخصیت اصلی داستان همدلی داشته باشید. خوانندگان رمان ناخودآگاه از شخصیت های برجسته و اصلی موجود در رمان الهام گرفته و روحیات و رفتارشان بعد از خواندن رمان تا حدودی تغییر می یابد. در این مقاله می توانید ۴ کتاب رمان ترکی استانبولی را که بصورت بصورت پی دی اف می باشد به رایگان دانلود نمایید.

نویسندگان معروف کشور ترکیه از جمله: الیف شافاک، یاشار کمال، اورهان پاموک و … آثار معروفی را ثبت کرده اند که جزء پر مخاطب ترین رمانهای جهان به شمار می روند. نویسندگانی که نام ادبیات ترکیه با آنها گره خورده و خواندن آثارشان بر کسانی که ادبیات ملل مختلف را دنبال می‌کنند واجب است. خوشبختانه از بهترین نویسندگان ترکیه کتاب‌های زیادی به فارسی ترجمه شده است و طرفداران زیادی هم دارند. اگر نگاهی به روی جلد برخی از کتابهای رمان بیاندازیم با اسامی عجیب و غریبی مواجه می شویم که برای ما نامفهوم ولی در زبان ترکی پر معنا می باشند و از فرهنگ‌ها و سنت‌های ادبی گوناگون،‌ تاریخ، فلسفه، عرفان و سیاست‌های فرهنگی سخن می‌گویند.

حتماً بخوانید: آموزش ۱۰ کلمه و عبارت کاربردی در زبان ترکی استانبولی با معنا و تلفظ فارسی

 ≡ لینک دریافت رمان عشق و غرور به زبان فارسی ⇐  دانلود همین کتاب به زبان ترکی استانبولی

دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

 ≡ لینک دریافت رمان Kafamda Bir Tuhaflık از اورهان پاموک

همچنین بخوانید: خرید ۳ تا از بهترین کتاب های آموزش زبان ترکی استانبولی

از آنجایی که رمانها معمولاً مفصل هستند لذا خواندن رمانهای معرفی شده در این مطلب به تمام دوستانی که کمی فرصت اضافه دارند توصیه می شود. چون یکی از مهمترین فواید مطالعه رمان این است که عمق روزمرگی زندگی آدم‌های معمولی را می‌کاود و پرده از پیچیدگی‌ها و کژتابی‌های رفتار آدمی بر می‌گیرد. همچنین مطالعه رمان به ما اجازه میده که تو شرایط مختلف زندگی کنیم و موقعیت افراد مختلف را احساس کنیم.

نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ارسال دیدگاه

تماس با ما

تهران-خیابان انقلاب  تلفن تماس ۰۹۱۹۳۲۲۶۳۲۶ تلفن ثابت ۲۸۴۲۶۹۲۹ -۰۲۱

ایمیل maxer.ir@gmail.com

تبلیغـات    فروشـگاه

شرکت لوتوس

با بیش از ۱۵ سال سابقه درخشان در امر آموزش و فروش محصولات آموزشی، تنها به کیفیت و رضایت مشتری می اندیشیم !

© استفاده از مطالب چـــرب زبـــان تنها با کسب اجازه از مدیریت امکان پذیر می باشد. سلامتی-زیبایی

Notice: get_woocommerce_term_meta is از رده خارج شده است از نگارش3.6! به‌جای آن از get_term_meta استفاده کنید. in /home/turkcede/domains/turkcede.ir/public_html/wp-includes/functions.php on line 4435img.wp-smiley,img.emoji{display:inline!important;border:none!important;box-shadow:none!important;height:1em!important;width:1em!important;margin:0 .07em!important;vertical-align:-0.1em!important;background:none!important;padding:0!important}.woocommerce form .form-row .required{visibility:visible} /* */ /* */ /* */ .wa__stt_offline{pointer-events:none}.wa__button_text_only_me .wa__btn_txt{padding-top:16px!important;padding-bottom:15px!important}.wa__popup_content_item .wa__cs_img_wrap{width:48px;height:48px}.wa__popup_chat_box .wa__popup_heading{background:#2db742}.wa__btn_popup .wa__btn_popup_icon{background:#2db742}.wa__popup_chat_box .wa__stt{border-left:2px solid #2db742}.wa__popup_chat_box .wa__popup_heading .wa__popup_title{color:#0c0c0c}.wa__popup_chat_box .wa__popup_heading .wa__popup_intro{color:#0c0c0c;opacity:.8}p#billing_address_1_field .required{display:none}p#billing_address_2_field .required{display:none}p#billing_city_field .required{display:none}p#billing_state_field .required{display:none}p#billing_postcode_field .required{display:none}

مرا بخاطر بسپار

دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

مجموعه TÜRKÇEDE با مدیریت استاد رضا عباسی مترجم و مدرس زبان ترکی استانبولی از سال 1389 فعالیت رسمی خود را آغاز نمود. تالیف چندین کتاب پرتیراژ ، آموزش به هزاران نفر از علاقه مندان زبان ترکی استانبولی ، اعزام صدها تن از هموطنان به دانشگاههای معتبر کشور ترکیه بخشی از خدمات این مجموعه می باشد. آشنا نمودن زبان آموزان با گرامر صحیح زبان ترکی استانبولی و فراگیری لهجه متداول در کشور ترکیه از دغدغه های اصلی مجموعه TÜRKÇEDE می باشد. در سال های اخیر خدمات نوینی در عرصه های بازرگانی ، گردشگری ، ترجمه عمومی و تخصصی و غیره ارائه شده است که با مشارکت هموطنان امید است این خدمات به نحو چشمگیر توسعه یابد.

 

گفتنی است به‌زودی مجموعه داستان‌های کوتاه به صورت صوتی و متن پی‌دی‌اف برای فروش در بخش فروشگاه وبلاگ قرار داده خواهد شد. این مجموعه شامل صدها داستان است.

دانلود فایل صوتی (3.5 مگابایت)

دانلود متن(پی‌دی‌اف)

دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

ببخشید، برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید

بازهم نوبت یک داستان کوتاه دیگر برای علاقه‌مندان به ترکی استانبولی رسید. نامه‌ای پراحساس از یک مادر خطاب به دختر کوچکش با عنوان ترکی «Bir Annenin Kızına Mektubu»؛

در این داستان نکته‌ای ظریف پنهان شده است: تا وقتی کنار هم هستیم به هم محبت کنیم، اجازه تصمیم‌گیری به هم بدهیم و قدر لحظات را بدانیم…

دانلود فایل صوتی

دانلود متن(پی‌دی‌اف)

تمامي كالاها و خدمات اين فروشگاه، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است.

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر…
برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :
هم اکنون رایگان نصب کنید

 

دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

 

دانلود رایگان نسخه چهارم و آخرین نسخه TOTALe نرم افزار آموزش زبان ترکی استانبولی یا رزتا استون Rosetta Stone Turkish در سه سطح کامل 

نرم افزار آموزش رزتا استون ترکی استانبولی Rosetta Stone TOTALe Turkish Version 4 از جمله شناخته شده ترین نرم افزارهای آموزش ترکی در دنیا است. متد نرم افزار رزتا استون بر مبنای یادگیری زبان مادری است. برنامه آموزش زبان ترکی با استفاده از تصاویر و ادای کلمات و جملات و همچنین با تکرار زمان بندی شده و در عین حال بدون استفاده از ترجمه یا گرامر زبان مورد نظر را به شما یاد می دهد. با این روش شما نوشتن، خواندن، مکالمه، تلفظ و گرامر را بصورت طبیعی و بدون نیاز به ترجمه فارسی فراخواهید گرفت. شما مفهوم کلمات را با استفاده از ارتباط آنها با تصاویرشان و با تکرار و شنیدن و خواندن آنها بسیار بهتر یاد خواهید گرفت و نیازی به حفظ ترجمه فارسی آنها ندارید. این روش اکنون بهترین روش آموزش زبان ترکیه ای است و در تمام مراکز آموزش زبان از آن استفاده می شود. در این صفحه آموزش زبان ترکی رزتا استون برای دانلود هموطنان عزیز قرار گرفته است. جهت دانلود سی دی Rosetta Stone بر روی لینکهای دانلود کلیک کنید.

راهنمای نصب و عیب یابی رزتا استون Rosetta Stone TOTALe

The best technology-based solutions for learning languages

Everything we do at Rosetta Stone revolves around a simple idea: learning a language should be fun, easy and effective.

We approach language learning the same way that you first learned a language – using a natural method that teaches new language directly, without translation. That means no more confusing grammar explanations or mind-numbing vocabulary lists to memorize.

As the leading language-learning software in the world, Rosetta Stone makes learning a new language second nature. Millions of learners in more than 150 countries have already used our software to gain the confidence that comes with truly knowing a new language. We’re continually improving our software technology and adding new products. With Rosetta Stone at the helm, the future of language learning is very bright indeed.

در این پست نرم افزار آموزش زبان رزتا استون Rosetta Stone همراه با هر سه سطح زبان ترکی دانلود قرار داده شده اند :

نرم افزار رزتا استون نسخه چهارم 4 Rosetta Stone TOTALe (حجم 247 مگابایت)  (توجه : در مراحل نصب و اجرای نرم افزار اینترنت خود را کاملا قطع نمایید)

دانلود سی دی سطح اول زبان ترکی رزتا استون Level 1 (حجم 409 مگابایت)

دانلود سی دی سطح دوم زبان ترکی رزتا استون Level 2 (حجم 376 مگابایت)

دانلود سی دی سطح سوم زبان ترکی رزتا استون Level 3 (فعلا تنها برای خرید موجود است)

خرید رزتا استون ترکی برای آن دسته از هموطنان که امکان دانلود مجموعه را ندارند 

 

 

آموزش زبان ترکی •
۳۰

↑

خوب بالاخره بعد از چندماه تایپ!! شبانه‌روزی،
بیش از دویست
و هشتاد داستان و متن خیلی کوتاه، کوتاه و متوسط همراه با صوت برای استفاده علاقه‌مندان به
ترکی استانبولی آماده شد. تمامی متن‌ها مطابق با فایل‌های صوتی هستند و به صورت
الفبایی و تایپ‌شده تنظیم شده‌اند.

این حکایت‌ها و متون ادبی برای افراد
مبتدی و متوسط در یادگیری ترکی استانبولی بسیار مفید است و علاقه‌مندان به شنیدن
داستان‌ هم می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. همه این داستان‌ها در قالب یک د‌ی‌وی‌دی شامل فایل صوتی و متن داستان‌ها به فروش می‌رسد.

قیمت 280 داستان صوتی با
متن: 20 هزار تومان

نمونه فایل صوتی یکی از داستان‌ها

نمونه فایل متنی داستان صوتی

دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

برای دوستانی که در تهران ساکن هستند: دی‌وی‌دی از طریق پیک با هزینه خریدار
ارسال می‌شود یا این‌که می‌توانید تماس بگیرید و بصورت حضوری بسته خود را تحویل
بگیرید.

برای دوستان در شهرهای دیگر: دی‌وی‌دی از طریق پست پیشتاز با محاسبه
هزینه پست برای خریدار ارسال می‌شود.

با تشکر؛ داود عظیمی

09144436598

فروشگاه منابع ترکی استانبولی

 

فروش بیش از
دویست و هشتاد داستان ترکی استانبولی به همراه صوت و متن

خوب بالاخره
بعد از چندماه تایپ!! شبانه‌روزی، بیش از دویست و
هشتاد داستان و متن خیلی کوتاه، کوتاه و متوسط همراه با صوت برای استفاده
علاقه‌مندان به ترکی استانبولی آماده شد. تمامی متن‌ها مطابق با فایل‌های صوتی
هستند و به صورت الفبایی و تایپ‌شده تنظیم شده‌اند.

این حکایت‌ها
و متون ادبی برای افراد مبتدی و متوسط در یادگیری ترکی استانبولی بسیار مفید است و
علاقه‌مندان به شنیدن داستان‌ هم می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. طی روزهای
آینده تصاویری از این متن‌های تایپ‌شده برای دوستان قرار خواهم داد. همه این
داستان‌ها در قالب یک د‌ی‌وی‌دی شامل فایل صوتی و متن داستان‌ها به فروش خواهد رسید.
منتظر اتمام کار طی هفته جاری باشید.

اصلاحیه: پکیج برای فروش آماده شده است. به پست شماره 238 مراجعه کنید!

با تشکر؛ داود عظیمی

موضوع داستان امروز، حس مسئولیت و تاثیر آن بر زندگی افراد است. در این داستان
پسر یک پادشاه دچار افسردگی است و پدرش برای رها ساختن وی از این مشکل دست به دامن
یک پیرمرد می‌شود که این پیرمرد برای حل مشکل با مسائلی مواجه می‌شود….

کلمات و عباراتی را که به نظرم در این متن مهم‌تر بودند با رنگ قرمز مشخص کرده‌ام؛ حتما به آن‌ها توجه کنید
و اگر معنی جمله یا کلمه‌ای را متوجه نشدید و نتوانستید
آنرا در دیکشنری پیدا کنید(!) در نظرات مطرح کنید تا پاسخ دهم.

دانلود
فایل صوتی ترکی استانبولی

دانلود
متن ترکی استانبولی

برای دسترسی به فروشگاه منابع ترکی استانبولی اینجا کلیک کنید

برای دسترسی به درس‌های اول تا شصت و دوم اینجا را کلیک
کنید

برای دسترسی به فهرست مطالب آموزشی و منابع دانلودی
اینجا را کلیک کنید

این داستان
که در صفحات شبکه‌های اجتماعی گاها به اشتباه به یکی از معماران ایرانی نسبت داده
می‌شود، حکایت «معمار سینان»، معمار مشهور دوره عثمانی است که مساجد مهم ترکیه
از آثار برجسته وی به شمار می‌روند. امیدوارم که لذت ببرید.

دانلود متن با لینک مستقیم(77 کیلوبایت)

دانلود فایل صوتی با لینک مستقیم(1.5
مگابایت)

فایل‌های صوتی همراه با متن یکی از بهترین روش‌های آموزش زبان به شمار می‌رود
چراکه زبان‌آموز پس از گوش دادن به فایل صوتی می‌تواند میزان تسلط خود به بخش
شنیداری را با کنترل فایل متنی بسنجد. پس از چند داستان کوتاه که با فایل صوتی نیز
همراه بودند، امروز فایلی آموزشی درباره «لزوم دانستن قدر لحظات» برای دوستان
آماده کرده‌ام. 

حجم فایل صوتی: 3.5 مگابایت        حجم
فایل متنی(پی‌دی‌اف): 20 کیلوبایت

دانلود فایل صوتی

دانلود پی‌دی‌اف

گفتنی است به‌زودی مجموعه داستان‌های کوتاه به صورت صوتی و متن پی‌دی‌اف برای
فروش در بخش فروشگاه وبلاگ قرار داده خواهد شد. این مجموعه شامل صدها داستان است.

دانلود فایل صوتی (3.5 مگابایت)

دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

دانلود متن(پی‌دی‌اف)

بازهم نوبت یک داستان
کوتاه دیگر برای علاقه‌مندان به ترکی استانبولی رسید. نامه‌ای پراحساس از یک مادر
خطاب به دختر کوچکش با عنوان ترکی «Bir Annenin Kızına Mektubu»؛

در این داستان نکته‌ای ظریف پنهان شده است: تا
وقتی کنار هم هستیم به هم محبت کنیم، اجازه تصمیم‌گیری به هم بدهیم و قدر لحظات را
بدانیم…

دانلود فایل صوتی

دانلود متن(پی‌دی‌اف)

داستانی که امروز برای شما آماده کرده‌ام، حکایت دو
فرشته است که در کسوت انسانی به روی زمین می‌آیند و ….در این
داستان کلمات جدیدی یاد خواهید گرفت.

فایل
صوتی و فایل متنی به صورت جداگانه برای دانلود قرار داده
شده است. 

دانلود فایل صوتی(3 مگابایت)

دانلود فایل پی‌دی‌اف(47کیلوبایت)

Kuşlar Tiyatrosu

Kuşlar kendi aralarında bir tiyatro kurmuşlardı. İlk
temsillerini vereceklerdi. Hepsi de çok heyecanlıydı. Kolay mı? O gece tüm
orman onları seyretmeye gelecekti 

İşte şu gelen orman kralı arslandı. Nasıl da kibirliydi! En öndeki sıraya
geçti, oturdu 

Arkadan diğerleri birer ikişer gelmeye başladılar. En son gelen fil oldu.

Bütün
hazırlıklar tamamlandı. Nihayet perde açıldı. Bir alkıştır koptu 

:Süslü tavus kuşu elinde mikrofon, artist kuşları takdim ediyordu 
Şimdi karşınızda anne
rolündeki sayın Leylek 

Leylek gözünde gözlük,
yerlere kadar eğilip “Lak lak lak” diyor ve halkı selamlıyordu 

:Tavus kuşu bu kez 

– Şimdi karşınızda
baba rolündeki sayın Baykuş ! diyordu 

Baykuş
şapkasını çıkarıyor ve “Uhuuu! Uhuuu!” diye halkı selamlıyordu.

:Tavuskuşu rengarenk
tüylerini açıyor ve bağırıyordu 

–
Şimdi de doktor rolünde sayın Karga 

Karga elinde çantası, boynunda stetoskop ile “Gak gak” diyor ve halkı
selamlıyordu 

Tanıtma böylece sürdü.
Sıra temsili oynamaya geldi. Kuşlar rollerini çok iyi ezberlemişlerdi. Hepsi
çok güzel ve başarıyla oynadılar 

Perde kapandı. Seyirciler ayağa kalkıp alkış tuttular 

– Bir daha, bir daha lütfen! diye kuşları sahneye çağırdılar 

Perde tekrar açıldı.
Bütün kuşlar toplu halde bir kez daha halkı selamladılar

 دانلود فایل صوتی
داستان

 

داستانی در زبان فارسی داریم به نام دوستی خاله خرسه که دقیقا همین داستان در زبان ترکی استانبولیAptalın Sevgisi نام دارد. این داستان کوتاه ترکی استانبولی را ما در اینجا با متن و فایل صوتی آورده ایم تا کسانی که به قصه با متن و فایل صوتی به زبان ترکی استانبولی نیاز دارند بتوانند از این داستانها و قصه ها استفاده کنند.

لینک دانلود فایل صوتی داستان

دانلود کتاب داستان صوتی ترکی استانبولی

Aptalın Sevgisi

Bir ayıyı büyükçe  bir boğa  yılanı belinden  sararak sıkıştırmaya  başlamış. Bunu gören  bir adam, kılıcını çekip yılanı ikiye bölmüş.

Kendisini kurtaran adamın  peşine takılan ayı sadık bir köpek gibi adamdan ayrılmıyormuş.Peşinde bir ayının olması doğrusu adamında hoşuna gitmeye başlamış.

Çevresinde  ki insanlar : “Yahu, bunun  dostluğuna güvenilmez.” Demişler. Ama adam  “ kıskanıyorlar “ diyerek aldırmamış.

Birgün uykudaki adamın  yüzüne  bir sinek konmuş.Bunu gören  ayı sineği kovmuş.  Ama sinek havada bir-ik daire  çizdikten sonra  tekrar  adamın yüzüne  tünemiş.Ayı büyükçe  bir kaya parçası bulmuş.  Sineği öldürmek maksadıyla  taşı efendisinin  yüzüne  indirmiş. Sinek ölmüş ölmesine  ama adamda ölmekten  kurtulamamış. Hani boşuna dememişler ; “ Akılsız dost , akıllı düşmandan daha  tehlikelidir.”

 

RÜYA

 

            Dün gece bir rüya gördüm. Rüyamda hayvanlarla konuştum.

 

            Önce Ömer Amca’nın kedisi önüme çıktı . ‘ Ahmet biz seni seviyoruz ama sen

 

ادامه داستان و ترجمه در ادامه نوشته…

به کسانی که داستان فوق را ترجمه کنند 50 درصد تخفیف در تمام کلاسهای ترکی استانبولی تعلق خواهد گرفت

لطفا ترجمه خود را از طرق تلگرام به 09126703297 ارسال کنید.

“311” Numaralı Oda

 

Güney Afrika’nın Cape Town şehrindeki bir hastanede devamlı esrarengiz ölümler oluyordu.  Hemşireler  haftalardır  üst üste  her cuma günü 311 numaralı  yoğun bakım odasına  yatırılan hastaları ölü bulmaktaydılar. Bu sırlı

ölümlere  uzun süre  açıklama  getirilemedi. Herkes meselenin çözülmesi için

seferber oldu. Uzmanlar odanın  havasını  bakteriyolojik bakımdan kontrol ettiler.  Güney Afrika’nın önde  gelen  bilim adamları  ölenlerin aileleriyle üç hafta  boyunca  görüşmeler yaptılar.  Hatta  işin içine polis girdi ve akla gelen her ihtimal tek tek değerlendirildi, ancak  onların araştırmaları da sonuçsuz kaldı. Ve tabii bu arada  311 numaralı odadaki  hastalar sebepsiz  ölmeye devam  ediyorlardı.

Son çare  olarak hastaların kaldığı 311 numaralı yoğun bakım odası devamlı gözetim  altına alındı ve sonunda odadakı  ölümlerin sebebi  ortaya  çıktı. Sonuç çok trajikomikti.  Cuma sabahı saat  6’da odaları temizleyen  temizlikçi kadının, hastanın bağlı bulunduğu solunum cihazının fişini çekerek  kendi elektrik süpürgesinin fişini taktığı ve işini bitirince sonra  solunum  cihazının fişini tekrar  yerine  takıp gittiği görüldü.

لینک دانلود فایل صوتی داستان

 

ترجمه در ادامه مطلب…

0