خانه » بلاگ » آموزش آسان زبان انگلیسی » آموزش اصولی انگلیسی مقدماتی » دانلود رایگان ۱۰۰ تااز بهترین داستان های کوتاه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
در ادامه سری آموزش های کاربردی زبان انگلیسی، در این مقاله، بیش از ۱۰۰ داستان کوتاه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی را بصورت PDF و گلچین شده از تمامی وب سایت های آموزش زبان فارسی برای شما تهیه کرده ایم که امیدواریم لذت ببرید.
نکته مهم! تمامی داستان های انگلیسی موجود در سرتاسر اینترنت فارسی فاقد کیفیت لازم هستند. ضمن اینکه یادگیری انگلیسی با ترجمه فارسی در کنار آن، یادگیری را بسیار طولانی تر خواهد کرد و اصطلاحا در یادگیری تنبل خواهید شد.
می توانید هم اینک کتاب ۱۰۰ داستان کوتاه انگلیسی را از فروشگاه خریداری کنید. اطلاعات بیشتر
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
این پی دی اف شامل بیش از ۱۰۰ داستان می باشد. نکته مثبت در مورد این پی دی اف داستان های کوتاه در این است که همراه با کتاب های داستان انگلیسی علاوه بر اینکه داستان های جذاب و سرگرم کننده ای را دنبال خواهید کرد، بلکه با بسیاری از لغات و اصطلاحات جدید آشنا خواهید شد. یادگیری لغات و یا اصطلاحات در متن بهتر صورت می گیرد، زیرا کاربرد لغات و چگونگی استفاده از لغات در جمله را فرا خواهید گرفت. در واقع آموزش زبان انگلیسی همراه با کتاب داستان به صورت مفهومی می باشد و باعث می شود لغات را در جمله یاد بگیرند که سبب باقی ماندن کلمات و اصطلاحات برای همیشه در ذهن زبان آموز می شود.
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی (با ترجمه فارسی)
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد (با فایل صوتی و بدون ترجمه فارسی)
حتما این پست را بخوانید! با این ۱۱ داستان فوق العاده انگلیسی، هم بخندید و هم زبانتان را تقویت کنید!
سلام خسته نباشید
لازم دانستم تا بپاس زحماتتان بویژه تهیه و ارائه این کتب صد داستان صمیمانه از شما تشکر و قدردانی کنم.
موفففففففففففففففففففففففق باشید
خدا خیرتون بده خیلی بدردم خورد
واقعا دستتون درد نکنه. بسیار بسیار مفید . از تلاش های شما متشکریم
تشکر از زحماتتون و همچنین سخاوت علمیتون. برخی فقط پولی کمک میکنن ممنون که مثل اونا نیستید
سلام خیلی خوب بود تشکر از زحماتتون
your website is fantastic and actually complete. thanks a lot.
متشکر و ممنون
بهم خیلی کمک کرد
واقعا دمتون گرم
عالی خیلی بدرد بخوره
thank you
ممنونم عالی هستین
باسلام،واقعا از تون ممنونم،خیلی عالی.خداوند خیرتون بده،انشاالله.
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
ارسال دیدگاه
تماس با ما
تهران-خیابان انقلاب تلفن تماس ۰۹۱۹۳۲۲۶۳۲۶ تلفن ثابت ۲۸۴۲۶۹۲۹ -۰۲۱
ایمیل maxer.ir@gmail.com
تبلیغـات فروشـگاه
شرکت لوتوس
با بیش از ۱۵ سال سابقه درخشان در امر آموزش و فروش محصولات آموزشی، تنها به کیفیت و رضایت مشتری می اندیشیم !
© استفاده از مطالب چـــرب زبـــان تنها با کسب اجازه از مدیریت امکان پذیر می باشد. سلامتی-زیبایی
قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)
شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)
امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.
پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد
همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر
نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه
و امکانات بی شمار دیگر…
برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :
هم اکنون رایگان نصب کنید
قسمت جدیدی به سایت رپیدلرن به عنوان آموزش زبان انگلیسی از طریق داستان را اضافه کرده ایم. برای شروع از کتاب داستان انگلیسی سطح آغازین استفاده می کنیم تا افرادی که سطح پایینتری دارند بتوانند از این بخش استفاده کنند. موضوع این داستان درباره مردی است که برای دزدی به بانک می رود. دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی نیز در انتها قرار داده خواهد شد. البته محتوی این فایل همین داستان انگلیسی است اما می توانید آن را دانلود کنید و بعدا نیز استفاده کنید. این داستان انگلیسی با ترجمه فارسی است برای همین ما نیز ترجمه فارسی این داستان را بعد از متن اصلی داستان قرار دادیم. سطح این داستان کوتاه انگلیسی آسان است و همه افراد مبتدی می توانند آن را به راحتی بخوانند. دقت کنید در صورتی که معنی کلمه ای را نمی دانستید می توانید معنی آن را در دیکشنری پیدا کنید.
توجه : ادامه این سری داستانها را می توانید از طریق اپلیکیشن دلفین به همراه امکانات بیشمار (مانند دیکشنری و جعبه لایتنر) دنبال کنید. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید
An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock.
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “Give me all the money.”
But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “Young man, you’re stupid! Never leave your keys in your car: someone’s going to steal it!”
The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk—and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.
jQuery(document).ready(function($) {
$(‘#wp_mep_1’).mediaelementplayer({
m:1
,features: [‘playpause’,’current’,’progress’,’duration’,’volume’,’tracks’,’fullscreen’]
,audioWidth:400,audioHeight:30
});
});
این کتاب داستان انگلیسی صوتی نیز هست و برای همین ما نیز فایل صوتی را در اینجا برای شما قرار داده ایم. می توانید این فایل صوتی را به راحتی گوش دهید :
از آنجایی خواندن كتاب داستان انگليسي با ترجمه فارسي می تواند به خصوص برای افراد مبتدی، کمک زیادی کند تا در صورتی که متن اصلی را نفهمیدند از ترجمه فارسی آن استفاده کنند، ما نیز متن ترجمه فارسی این داستان کوتاه انگلیسی را در اینجا قرار می دهیم :
سه شنبه گذشته یک پیرزن برای خرید بیرون رفت. او به بانکی رفت و ماشینی را نزدیک در بانک دید. مردی از آن ماشین پیاده شد و به بانک رفت. پیرزن داخل ماشین را نگاه کرد. کلیدها روی قفل ماشین جا مانده بود.
پیرزن کلیدها را برداشت و به دنبال مرد وارد بانک شد.
مرد از جیبش اسلحه‌ای بیرون آورد و به منشی بانک گفت : “همه پولها را بده.”
اما پیرزن این کار او را ندید. او به طرف مرد رفت، کلیدها را در دستش گذاشت و گفت : جوان، خیلی گیجی! هیچ‌وقت کلیدهای ماشینت را در آنجا نگذار، هر کسی ببیند خیال دزدیدن ماشین به سرش می زند!
مرد چند ثانیه‌ای به پیرزن نگاه کرد. سپس به منشی نگاه کرد و بعد کلیدهایش را گرفت، از بانک بیرون دوید، سوار ماشینش شد و بدون هیچ پولی به سرعت از آنجا دور شد.
بعد از خواندن این داستان کوتاه انگلیسی با معنی آن، به این پرسش ها پاسخ دهید. در انتهای جواب این پرسش ها نیز قرار داده شده است.
A) Which of these sentences are true (T) and which are false (F)? Write T or F.
B) Answer these questions.
C) Opposites . Put one word in each empty place.
jQuery(document).ready(function($) {
$(‘#wp_mep_2’).mediaelementplayer({
m:1
,features: [‘playpause’,’current’,’progress’,’duration’,’volume’,’tracks’,’fullscreen’]
,audioWidth:400,audioHeight:30
});
});
۱٫ T 2. T 3. T 4. F 5. F 6. T
۱- young 2- take 3- old 4- some 5- clever
۶- walk 7- slowly 8-with
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
اگر از این داستان استفاده کرده اید برای ما نظر یا در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید
thanks a lot
سلام خسته نباشید داستان هاتون عالیه فقط اگه میشه فایل صوتی اش هم رو برای دانلود بگذارید خیلی ممنون
خیلی خوب بود . لطفا فایل صوتی رو برای دانلود بزارید.
در حال حاضر به فایل های صوتی فقط از طریق پلیر سایت می توانید دسترسی داشته باشید
very good
very good. tanks
hello guys
man ziad dastrasi b internet nadaram
age dastan haye kootah ro vasam e-mail konid sepasgozar misham
سلام ،ميشه ماعضوسايت بشيم وداستانها برامون ايميل بشه ؟ اينطوري استفاده ازش خيلي راحت تر ميشه .
درووود
ممنون از پیشنهاد خوبتون. سعی می کنیم این امکان را فراهم کنیم.
با تشکر
It was so great.Thanks a lot
عالیییییییییییییییییییییییییییی بود
عالی بود اگه میشه برای من داستانها رو ایمبل کنید
سلام
حسن داستانهای کوتاه اینه که علاوه بر اینکه زبان آدم پیشرفت میکنه ، با فرهنگ ملل مختلف هم کم و بیش آشنا میشه
ممنون از زحمات شما ……
درود
ممنون از لطف شما. لطف می کنید اگر امکان دارد سایت را در وبلاگ خودتان لینک کنید.
به زودی یک مجموعه از داستان های کوتاه همراه ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت
سلام سایتتون عالی از هر لحاظ.لطفا بخش پنجم لغات ایلتس را هم بذارید
دستتون درد نکنه داستان ها عالییی هستند خیلی ممنون
آقا دمتون گرم چه کردید …. دستتون درد نکنه راستی اگه تونستی بیشترش کنید …
دستتون درد نکنه عالیه خیلی دلم میخواد بتونم زبان انگلیسی رویاد بگیرم
سلام ممنون عالیه
very nice .very good
in story very good and interesting
مرسی از وبلاگ تون
عالیه
thanks.It was excellent!please, put the answer pf quastions
سلام. واقعا از سایت خوبتون متشکرم. واقعا عالی بود. خدا خیرتون بده. اگه میشه به وبلاگ های من هم سر بزنید لطفا. http://kamran-hooman-4ever.mihanblog.com/ http://setarehaseman80.mihanblog.com/ بازم ممنون از سایت خوبتون.
مطالب فوق العاده ست
خسته نباشید
ببخشید لطف میکنید داستان ها رو برام ایمیل کنید با فایل صوتی
اگر می شه داستان های دیگر هم بگذارید ولی لطفا بیش تر باشد
داستان ها خیلی عالی بود، میشه داستان های بیشتر در سایت تان بگذارد.
با تشکر خیلی عالیست. سپاسگزارم
بسیار عالی بود
خیلی خوب بود استفاده کردم . امید وارم ادامه داشته باشد
سپاس
امیر
Itś very good thanks for a very enjoyable matter ?
Khayli khob bod
خییلی عالیییه
سلام خسته نباشید.ممنون خوب بود فقط اگه میشود فایل صوتیشو هم دانلود کرد عالی می شود
بسیار عالی بود.ممنونم
عالی بود اگه بشه فایل صوتی هم دانلود کنیم بهتر هم میشه درضمن اگر میشه داستان ها ایمیل بشه که واقعا ازتون ممنون میشم
سلام.داستان عالی بود
در پاسخ کسانی میخوان فایل صوتی رو دان کنن میتونن با با راست کلیک کردن روی فایل صوتی و انتخاب گزینهsave asاون رو دان کنن
مرسی
so nice
کار بسیار خوبیست با تشکر و آرزوی موفقییت برای شما
تشکر ، ممنون، امید وارم ادامه بدهید.
ممنون
I loved your post.Thanks Again. Really Great.
سلام خیلی عالی بود اگه میشه فایل صوتی رو برای دانلود بگذارید خیلی ممنون.
Great
خیلی خوب بود
با کلمات جدیدی آشنا شدم
عاالىى بودد مرسی
Thank’s so much.
عالی بود
Thank you for the story of the site and your story was good too
thank you dear
عالی بود تشکر
عالی بودممنون
سلام
من ادارم زبان ياد ميگيرم و شنيداري ضعيف دارم
خيلي برام جالب بود
ديدم يه داستان هم فايل صوتي و هم ترجمه
براي من كه تازه شروع كردم عالي بود
ممنون??????
عالی بود
ممنون اطلاعات خوبی بود
Thank´s for yore help
Bravoo
خوب بود من که خوشم اومد
ممنونم بخاطر سایت خوبتون خیلی آموزنده موفق باشید
واقعا خوب بود همینطور پر انرژی به کارتاون ادامه بدید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
دیدگاه
نام
ایمیل
وبسایت
شماره پشتیبانی
موضوعات سایت
برترین سایت های آموزش زبان
برترین محصولات سایت
کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی شامل 40 داستان کوتاه دو زبانه است.
مطالعه چند داستانها کوتاه و آموزنده در کنار منابع مطالعاتی دیگر زبان، می‌تواند یادگیری زبان انگلیسی را شیرین‌تر نماید. همواره یکی از مهمترین عوامل موفقیت در یادگیری زبانهای خارجه داشتن انگیزه، هدف و علاقه بوده است. این کتاب دارای 40 داستان یک صفحه‌ای و کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن است.
کلمات کلیدی: داستان دو زبانه، داستان انگلیسی همراه با ترجمه، داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه، کتابهای دو زبانه فارسی و انگلیسی، داستان کوتاه انگلیسی، داستان انگلیسی،
برای دانلود کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی و دسترسی سریع و کاملا رایگان به بیش از ۱۰،۰۰۰ هزار کتاب و کتاب صوتی دیگر اپلیکیشن کتاب سبز را، رایگان دانلود کنید.
کتاب سبز بزرگترین مرجع رایگان دانلود کتاب الکترونیکی با بیش از ۱۰،۰۰۰ کتاب، کتاب صوتی و رمان است. با کتاب سبز در تمامی موضوعات مانند داستان و رمان، مجله، موفقیت و روانشناسی، تاریخی، کامپیوتر، علمی، دانشگاهی، کتاب صوتی و…کتاب برای دانلود قرار داده شده است. دانلود کتاب‌ها با فرمت PDF یا MP3 است. تمامی کتابهای موجود با در نظر گرفتن حقوق مولفان برای دانلود رایگان انتشار یافته‌اند. تمامی مولفان می‌توانند کتاب‌ها و مقالات با ارزش خود را برای انتشار رایگان به کتاب سبز ارسال کنند.
قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)
شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)
امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.
با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.
پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد
همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر
نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه
و امکانات بی شمار دیگر… برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : هم اکنون رایگان نصب کنید
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
اکنون قسمت بیستم و دوم از فصل دهم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.
– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.
– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید
The girls went to their father and kissed him. They were very, very happy.
دختران به سوی پدرشان رفتند و او را بوسیدند. آنان بسیار بسیار خوشحال بودند.
“Quietly,girls,” Mrs. March said. “Beth is sleeping!”
خانم مارچ گفت: “آرام، دخترها. بت خوابیده!”
But Beth came down from her bedroom.
اما بت از اتاق خوابش پایین آمد.
“Oh, Father, it’s you!” she said.
او گفت: “اوه، پدر، تویی!”
In the morning, Mr, Brooke talked to Meg.
بامدادان، آقای بروک با مگ صحبت کرد.
“I love you,” he said. “Do you love me?”
او گفت: “من تورا دوست دارم. تو هم مرا دوست داری؟”
“I’m only seventeen,” Meg said. “I don’t know …”
مگ گفت: “من فقط هفده سال دارم. نمی دانم …”
Then Aunt March came into the room. Mr. Brook went out quickly.
سپس عمه مارچ به درون اتاق آمد. آقای بروک شتابان بیرون رفت.
“Where are your mother and father?” Aunt March said. “And what’s that man saying to you?”
عمع مارچ گفت: “مادر و پدرت کجا هستند؟ و آن مرد دارد به تو چه می گوید؟”
“He’s father’s friend, Aunt March!” Meg said.
مگ گفت: “او دوست پدر است، عمه مارچ!”
“Then why is your face is red?” Aunt March said. “You can’t marry him. He doesn’t have any money! I’m not going to give you my money.”
عمه مارچ گفت: “پس چرا صورتت سرخ شده؟ تو نمی توانی با او ازدواج کنی. او هیچ پولی ندارد! من پول خودم را به تو نخواهم داد.”
Meg was very angry.
مگ بسیار خشمگین شد.
“I don’t want your money, Aunt March! John loves me, and he’s a good man. We can work for our money. I am going to marry him.”
“من پولتان را نمی خواهم، عمه مارچ! جان دوستم دارد، و مرد خوبی هم هست. ما می توانیم برای پولمان کار کنیم. من با او ازدواج خواهم کرد.”
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دیدگاه
وبسایت
×
هشت
=
sixty four
.hide-if-no-js {
display: none !important;
}
دسته ها
محصولات برتر
سایتهای مفید
دانلود رایگان کتاب داستان های کوتاه انگلیسی شامل 40 داستان خواندنی و آموزنده همراه با معنی فارسی آنها در قالب کتاب الکترونیکی با فرمت pdf
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داستان تنها برای زبان مادری نیست، بلکه از آن می‌توان به نحو مطلوبی برای یادگیری زبان انگلیسی نیز استفاده کرد.
داستان می‌تواند آغاز بسیار خاطره‌انگیزی برای یادگیری زبان انگلیسی باشد. همان‌گونه که پدران و مادران ما مفاهیم زندگی را در قالب داستان برای ما بیان می‌کردند، داستان انگلیسی نیز می‌تواند مفاهیم را به شیوه‌ی خاطره‌انگیزی به زبان‌آموز منتقل کند. داستانها خیلی جذاب هستند و درعین‌حال می‌توانند آموزنده نیز باشند.
خواندن داستان کوتاه انگلیسی، ذهن شما را بروی یک دنیای خارق‌العاده باز می‌کند و شما را به سطح جدیدی از یادگیری زبان انگلیسی می‌رساند. یادگیری زبان از این راه شاید روش آهسته‌ای به نظر برسد، اما بسیار موثر است.کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
خواندن داستان کوتاه انگلیسی در دراز مدت باعث میشود که سریع تر از هر راهی که فکرش را میکنید به شیوایی در زبان انگلیسی برسید. بنابراین داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای نوجوانان ای که علاقه ی زیادی به یادگیری دارند، بسیار توصیه می شود.
فال حافظ
سلامت و پزشکی
سبک زندگی
گیاهخواری
اطلاعات دارویی
خواص ها
مد و فشن
سرگرمی
چهره ها
عکس های جالب و دیدنی
اشعار زیبا
آهنگ
ویدیو کلیپ
آهنگ تولدت مبارک
کپی برداری ممنوع !
© کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب کوکا به هر نحو غیر مجاز می باشد.
هر گونه کپی برداری از محتوای سایت کوکا پیگرد قانونی دارد.
استفاده از مطالب سایت کوکا در سایت های خبر خوان و دارای آی فریم نیز اکیدا ممنوع است.
مطالب بخش سلامت و پزشکی سایت کوکا فقط جنبه اطلاع رسانی و آموزشی دارند. این مطالب توصیه پزشکی تلقی نمی شوند و نباید آنها را جایگزین مراجعه به پزشک جهت تشخیص و درمان کرد.
پسورد فایل کپی شد
– نظرات که به صورت فینگلیش باشند تایید نخواهند شد. – رمز تمامی فایل ها www.patoghu.com هستش ، و کاملا تست شده می باشند
– نظرات در مورد رمز فایل تایید نمیشه اگه مشکلی در مورد رمز داشتید دستی رمز را وارد کنید
سلام این پی دی اف هستش و هیچ نایز یبه اینترنت نداره برای اجرا !!!! شما یه پی دی اف خوان نصب کنید
سلام خواهش میکنم
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
پیشنهاد شگفت انگیز
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
چطور می‌تونم زبان انگلیسی رو توی خونه یاد بگیرم؟
نیازی نیست تا وقت و هزینه زیادی برای شرکت در کلاس‌های زبان صرف کنید. اساتید ما زبان انگلیسی را براساس جدیدترین منابع روز دنیا، به صورت صوتی و تصویری به شما آموزش خواهند داد. کافیه از بیش از 1000 ساعت آموزش‌های ویدیویی ما استفاده کنید.
مهمترین ویژگی‌های دوره‌های صوتی و تصویری:
– می‌تونم هر زمانی که دوست داشته باشم، از آموزش‌ها استفاده کنم.
– می‌تونم هر چندبار که دوست داشته باشم، درس‌ها رو ببینم.
– می‌تونم قبل از استفاده از درس‌ها، نمونه‌های تدریس اساتید رو ببینم.
– می‌توانم هر چند ساعت که بخواهم درس بخونم، سریع تر یا آهسته تر پیش برم.
– می‌تونم بلافاصله پس از ثبت نام درس‌ها را دانلود کنم.
– می‌تونم انتخاب کنم که کدوم یک از مهارت‌های زبان انگلیسی را کار کنم.
– می‌تونم توی خونه، محل کار، توی خودرو و یا هر جای دیگه‌ای از فیلم‌ها استفاده کنم.
دانلود داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه
English Short Stories
مطالعه چند داستان ها کوتاه و آموزنده در کنار منابع مطالعاتی دیگر زبان، می تواند یادگیری زبان انگلیسی را شیرین تر نماید. همواره یکی از مهمترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان های خارجه داشتن انگیزه، هدف و علاقه بوده است. و همانطور که می دانید قرار گرفتن منابع متنوع زبان در سایت مرجع زبان ایرانیان به این سبب بوده است که زبان آموز، با توجه به علایق خود به انتخاب و مطالعه منابع متنوع زبان بپردازد. مجموعه ای که در این پست بر روی سایت قرار گرفته است، 40 داستان یک صفحه ای و کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن می باشد که در قالب فایل PDF و حجم کم، ارائه شده است.
برای دانلود، مشاهده توضیحات و تصاویر بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید …
تصویر نمونه
فهرست داستان ها
The Old man And whisky.
I can never find shoes for my feet
Destiny
Do You Know Who I am.
The purpose of life
I was just checking my performance
Date of Birth
I put it on
Success – Socrates
Destiny
Smart Soldieق
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
Drinking milk is dangerous
Spain
heavy cupboard
Cowboy
The two brothers
You haven’t got a phone
Mr Robinson never went to a dentist
Prescription
Frogs
The Peacock and the Tortoise
Princess and Frog
big house
Gift for mother
Two soldiers
Last second
Fishing
American officer
Email
A blonde and a lawyer
3 girls
Looking for address
Boy and Nils
Homeless Woman
Bank Robbing
A little girl Story
Wrong
The Loan
The Elevator
Two Soldiers
‘I’d like another doctor to come and see me
دانلود فایل ها PDF داستان های کوتاه انگلیسی
English Short Stories
دانلود فایل PDF داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه (حجم 1.5 مگابایت)
رمز عبور تمامی فایل ها: www.irlanguage.com
مرتبط باموضوع :
رفع مشکلات احتمالي در هنگام دانلود:
1- اگر نرم افزار مديريت دانلود نداريد، پيشنهاد مي شود براي دانلود فايل ها حتماً از يک نرم افزار مديريت دانلود (نظير IDM) استفاده کنيد.
2- فايل‌هايي که قصد دانلود آنها را داريد به صورت تک‌تک دانلود کنيد و از دانلود همزمان چندين فايل خودداري نمایید تا هر فايل با بالاترين سرعت دانلود شود و احتمال خرابي آن به حداقل رسد. اگر دانلود بيش از 3 فايل را به صورت همزمان انجام دهيد، ممکن است با Error 503 مواجه شويد. در اين حالت پس از اتمام فايل‌هايي که در حال دانلود هستند، مي‌توانيد دانلود جديدي را آغاز نماييد. همچنين مي‌توانيد با استفاده از نرم افزارهاي مديريت دانلود، نظير IDM، فايل ها را به صف دانلود افزوده تا فايل هاي مورد نظرتان به نوبت دانلود شوند. راهنماي استفاده از نرم افزار IDM و اضافه نمودن فايل ها به صف دانلود را مي توانيد از اينجا دريافت نماييد.
3- پسورد تمام فايل‌هايي که از سايت مرجع زبان ایرانیان، دانلود مي‌کنيد، آدرس سایت و یا همان www.irlanguage.com مي‌باشد. تمامي حروف را بايد به صورت کوچک تايپ کنيد. همچنين بهتر است کلمه رمز را تايپ نموده و از Copy-Paste کردن آن بپرهيزيد.
4-فايل‌هاي قرار داده شده براي دانلود به منظور کاهش حجم و دريافت سريعتر با فرمت rar فشرده شده‌اند، براي خارج‌سازي فايل‌ها از حالت فشرده از نرم افزار Winrar استفاده کنيد.
5- فايل هاي کرک، پچ و کیجن به دليل ماهيت خود ممکن است توسط برخي از آنتي ويروس ها به عنوان فايل خطرناک شناسايي شوند. در اين گونه مواقع به صورت موقت آنتي ويروس خود را غير فعال نمایید.
6- اگر فايلي را دانلود نموديد و در هنگام باز کردن آن در صورتي که پسورد را درست وارد مي‌کنيد و با خطاي Password ، CRC Failed و يا خطاي Files Corrupt مواجه شديد، احتمالا به دليل قطع و وصل شدن در هنگام دانلود، فايل آسيب ديده است. براي رفع اين مشکل، امکان Repair در فايل‌هاي فشرده قرار داده شده است. براي حل اين مشکل، نرم افزار Winrar را روي کامپيوتر خود نصب نمایید و آن را اجرا کنيد. سپس در نرم افزار Winrar به محلي که فايل فشرده را دانلود کرده ايد مراجعه کنيد و فايل خراب را انتخاب کرده و گزينه Repair که در قسمت بالايي نرم افزار وجود دارد را بزنيد و OK کنيد. فايل جديدي به همان نام و با پيشوند Fixed در کنار فايل قبلي ايجاد خواهد شد. حال فايل جديد را از حالت فشرده خارج کنيد. (اين روش در 90 درصد موارد مشکل را برطرف مي کند. اما در صورت حل نشدن مشکل با اين روش، تنها راه دانلود مجدد فايل است).
7- اگر فايل بزرگي را تا نصفه دانلود کرده‌ايد اما ادامه آن دانلود نمي‌شود، اين اشکال به دليل سيستم Cache سرويس دهنده اينترنت شما است. براي اينکه بتوانيد ادامه فايل را دانلود کنيد، لينک دانلود فايل را باز کرده و يک علامت سوال (؟) در انتهاي لينک قرار دهيد. مشکل برطرف خواهد شد.
دانلود آموزش اکسترکت نمودن فايل هاي فشرده چند قسمتي
دانلود آموزش تعمير فايل هاي فشرده با استفاده از نرم افزار Winrar
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Daemon Tools
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Virtual Clone Drive
سلام اگر کسی ترجمه haircut را دارد برایم بفرستد
خیییییلییییی جاللللللللب بوددددددد .متشکریم از شما
با سلام
در حال حاضر خدمات ترجمه کتب در سایت انجام نشود. در صورتی که در آینده این امکان فراهم شود، مورد توجه قرار خواهد گرفت.
با تشکر
پشتیبانی سایت
یه کم بیشتر بود بهتر بود
واقعا حرفی واسه گفته نمیمونه
یکی به من کمک کنه … چرا موقع دانلود کردن مقاله های درسی pdf این مقاله ها قابل خوندن نیستن ؟ دانلود من IDM با مرورگر فایر فاکس هستش …
واقعا یه همچین سایتی جای تعجب داره
من که شاخ در اوردم
هرچی می خوام برای اموزش زبان اینجا هست
خداییش بی نظیره
دم همتون گرم دستتون درد نکنه
بهشت جای ادمایی مثل شماس
خدا خیرتون بده، خیلی عالی بود
thank you so much for being our dear and valued fiends
خیلی ممنون. بسیار عالی.
واقعا ممنونم. خیلی عالی بود.
so >…thanks alt for ur siteH
با ترجمه فارسی زیاد بگذارید هم فیلم و متن و داستان .مرسی
doost aziz y dnoya mamnoon…….♥
سلام و خسته نباشید
داستانها فایل صوتی ندارند؟
با تشکر
با سلام
خیر، این بخش دارای فایل صوتی نمی باشد.
پشتیبانی سایت
حرف نداره سایتتون
خیلی زیبا و دوست داشتنی بود . خیلی ممنون از خدمات شما . اجر معنوی کارتون با خدا
salam khili tooooooope sitetun.edame bedin.mahin shomaha)
خیلللللللللللللللللللی عا لللللللللللللللیه .ممنون .
very good
قلم از توصیف این فایل عاجزه
دست گلتون درد نکنه خیلی مفیده
داستان های کوتاه انگلیسی نیازداردم
واقعا دمتون گرم ممنونم ازتون
عالي بوووووووود به خدددددددددا آخرشيد ………
***
خیلی توپید محشرید گلید
i admire you because of your nice(very very nice) site.
پسورد این فایلداستان های کوتاه انگلیسی را پس از دانلود چی بزنیم؟
من ،”داستان های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی را دانلود کردم ولی در کامپیوترم ، برای ورود، نیاز به پسورد داره.”
با تشکر از جواب شما
رمز عبور تمامی فایل ها: www.irlanguage.com
دایره ی لغات زیاد گسترده نبود ولی با این حال کار جالبی بود….
مر30 از لطفتون
دست همه تون درد نكنه. مارو شرمنده كرديد، اميدوارم بازم از اين كارابكنيد.
بازم ممنون
درود
واقعا لذت بردم درود بر شما نیک اندیشان
بدرود و پیروز باشید
باسلام وخسته نباشیدسایت جالبی بود ومن کاملا استفاده کردم باآروزی موفقیت وبهروزی شما عزیزان
سلام.از سایتتون خیلی خوشم اومد.ممنون به خاطر اینکه منو اینجا به اهدافی که داشتم رسوندین
سلام بسیار عالی بود.خسته نباشید
ممنون
خیلی خوب بود مفید بود
زورسپاس
بدون تعرف این سایت بهترین منبع برای آموزش زبان انگلیسیه و حتی سایر زبان های دیگه واقعا دستتون درد نکنه با این سایت خوبی که دارید
خدا پدر و مادرتون رو بیامرزه خیلی کارتون درست هست دمتون گرم
الان فعلا هنگ کردم چیزی نمی تونم بگم جز اینکه دستون درد نکنه
سلامم با تشکر از سایتتون
Dear Sir/Madam
I really sincerely thank you for yor site’s information.
سپاس بی کران از محبت و لطفتون
ممنونم خيلي زيااااااااااااااااااد
من دارم واسه ارشد آماده ميشم و زبان برام خيلي مهمه..اما ضعيف هستم.دقيقا دنبال همچين متنهايي براي شروع ميگشتم
منم مث ابتين درخواست راهنمايي دارم
بازم ممنون
واقعا دمتون گرم
خیلی جالبه موفق باشید خیلی دوست دارم زبان یاد بگیرم راهنمایی کنی ممنون میشم بیا یه سر بهم بزن و راهنماییتم اونجا بگی ممنونت میشم از اول اول
www.health1386.blogfa.com
دیگه کلمه برای تشکر کردن کم اوردم!
چی بگم والا هر چی تعریف کنم بازم کمه اِیوَل به شما دمتون گرم بازم از این فایلها بذارید.ممنون
دست گلتون درد نكنه ، از صميم قلب سپاسگذارم كه اين همه منابع آموزشي مفيد و كاربردي در اختيار ما قرار ميدهيد. پيروز باشيد.
يه خواهش: لطفا در رابطه با زبانهاي ديگر هم كتاب و فيلم آموزشي مختلف قرار بدهيد. با تشكر
درود بنده از سایت شما خیلی بهره می یرم امیدوارم سر بلند باشید…
تمامي كالاها و خدمات اين فروشگاه، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است.
قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)
شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)
امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.
با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.
پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد
همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر
نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه
و امکانات بی شمار دیگر…
برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :
هم اکنون رایگان نصب کنید
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
مارسل یک موش کوچک و کارآگاهی خوب است. دزدها حلقه الماس معروف «ستاره سفید» را از یک خواننده اپرا دزدیده اند. آیا مارسل می تواند آن حلقه را بیابد و به خواننده بازگرداند؟
داستان انگلیسی به نام Marcel and the White Star که توسط موسسه Penguin Readers منتشر شده است، یک کتاب داستان سطح استارتر Easystarter است. این کتاب را استفان رابلی Stephan Rabley نوشته است. این کتاب در 20 صفحه و دارای 200 کلمه مهم است و برای افرادی مبتدی در زبان انگلیسی مناسب می باشد. لهجه این کتاب بریتیش است.
Marcel is a French mouse and a fine detective. Thieves steal the famous White Star diamond ring from an opera singer. Can Marcel find the ring and return it to the opera singer?
دانلود کتاب داستان انگلیسی کم حجم «مارسل و ستاره سفید» را می توانید در اینجا انجام دهید.
دانلود پی دی اف کتاب داستان Marcel and the White Star همراه با تمرینها و نکات معلم – PDF (حجم 8 مگابایت)
دانلود فایل صوتی کتاب مارسل و ستاره سفید – MP3 (حجم 10 مگابایت)
کتاب داستان انگلیسی, کتاب داستان انگلیسی سطح آغازین •
۱
این یک داستان بسیار جالب از یک خانواده انگلیسی است که به جزیره کورفو در یونان می روند تا در آنجا زندگی کنند. جرالد، کوچکترین پسر خانواده، عاشق حیوانات و حشرات است. او انواع حشرات و حیوانات و پرندگان را با خود به خانه می برد و با این کار خود را بارها به دردسر می اندازد…
داستان انگلیسی سطح 3 با نام My Family and Other Animals که توسط موسسه Penguin Readers منتشر شده است، نوشته جرالد دارل Gerald Durrel، کتاب داستان انگلیسی است که در این پست برای دانلود عرضه کرده ایم. این کتاب برای اولین بار در اینترنت با کیفیت بالا به طور اختصاصی توسط لایبر ارائه شده است. نسخه اصلی موجود این کتاب با فرمت PDF و به صورت تصویری نیز عرضه شده است. همچنین نسخه متنی شده این کتاب، که دارای کیفیت بسیار بالاتری جهت مطالعه است به طور اختصاصی توسط لایبر تهیه شده است و در همین صفحه جهت دانلود قرار داده شده است.
این کتاب در سطح سوم می باشد. همراه با دو نسخه PDF از این کتاب، فایلهای فعالیت های اضافی و تمرینات یا Activity Worksheets، نکات مربوط به معلمین Teacher’s Note و نیز پاسخ تمرینها و سوالات نیز قرار داده شده اند. همچنین فایل صوتی این مجموعه را نیز می توانید دانلود کنید.
My Family and Other Animals
Author : Gerald Duller
ISBN : 9781405881968
Contemporary / British English
This very funny story is about an English family who go to live on the Greek island of Corfu. Gerald, the youngest boy, loves animals and insects. He brings scorpions, spiders, birds, snakes and other animals to the house, and they get him into lots of trouble.
‘We need sunshine… a country where we can grow… George says Corfu’s wonderful. Why don’t we go there?’
So we sold the house and ran from the English summer.
We travelled by train with our clothes and our most important belongings: Mother’s cook books, Leslie’s gun, something for Margo’s spots, Larry’s books, my favourite insects and Roger, my dog.
برای دانلود کتاب داستان انگلیسی سطح 3 با نام My Family and Other Animalsهمراه با فایل صوتی و در دو نسخه و نیز کتابهای الکترونیکی کمکی آنها، بر روی لینک زیر کلیک کنید :
دانلود کتاب داستان و فایلهای تمرین و جواب تمرینها و کتاب معلم My Family and Other Animals (حجم 8 مگابایت)
فایلهای صوتی کتاب داستان My Family and Other Animals (حجم 49 مگابایت)
کتاب داستان انگلیسی, کتاب داستان انگلیسی سطح 3 •
۴
↑
