[cs_content][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth. I have not been altogether honest in what I have told you about the lamplighters. And I realize that I run the risk of giving a false idea of our planet to those who do not know it. Men occupy a very small place upon the Earth. If the two billion inhabitants who people its surface were all to stand upright and somewhat crowded together, as they do for some big public assembly, they could easily be put into one public square twenty miles long and twenty miles wide. All humanity could be piled up on a small Pacific islet.
The grown-ups, to be sure, will not believe you when you tell them that. They imagine that they fill a great deal of space. They fancy themselves as important as the baobabs. You should advise them, then, to make their own calculations. They adore figures, and that will please them. But do not waste your time on this extra task. It is unnecessary. You have, I know, confidence in me.
When the little prince arrived on the Earth, he was very much surprised not to see any people. He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet, when a coil of gold, the color of the moonlight, flashed across the sand.
“Good evening,” said the little prince courteously.
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
“Good evening,” said the snake.
“What planet is this on which I have come down?” asked the little prince.
“This is the Earth; this is Africa,” the snake answered.
“Ah! Then there are no people on the Earth?”
“This is the desert. There are no people in the desert. The Earth is large,” said the snake.
The little prince sat down on a stone, and raised his eyes toward the sky.
“I wonder,” he said, “whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again . . . Look at my planet. It is right there above us. But how far away it is!”
“It is beautiful,” the snake said. “What has brought you here?”
“I have been having some trouble with a flower,” said the little prince.
“Ah!” said the snake.
And they were both silent.
“Where are the men?” the little prince at last took up the conversation again. “It is a little lonely in the desert . . .”
“It is also lonely among men,” the snake said.
The little prince gazed at him for a long time.
“You are a funny animal,” he said at last. “You are no thicker than a finger . . .”
“But I am more powerful than the finger of a king,” said the snake.
The little prince smiled.
“You are not very powerful. You haven’t even any feet. You cannot even travel . . .”
“I can carry you farther than any ship could take you,” said the snake.
He twined himself around the little prince’s ankle, like a golden bracelet.
“Whomever I touch, I send back to the earth from whence he came,” the snake spoke again. “But you are innocent and true, and you come from a star . . .”
The little prince made no reply.
“You move me to pity–you are so weak on this Earth made of granite,” the snake said. “I can help you, some day, if you grow too homesick for your own planet. I can–“
“Oh! I understand you very well,” said the little prince. “But why do you always speak in riddles?”
“I solve them all,” said the snake.
And they were both silent.
written and illustrated by Antoine de Saint Exupéry
wander = سرگردان بودن
truth = حقیقت
honest = راستگو
false idea = ایده غلط
occupy = اشغال کردن
inhabitants = ساکنان
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
surface = سطح
crowded = شلوغ
public assembly = تجمعات عمومی
humanity = بشریت
grown-ups = آدم بزرگها
believe = باور کردن
imagine = تصور کردن
advise = نصیحت کردن
calculations = محاسبات
adore = ستودن
extra task = کار اضافی
confidence = اطمینان
planet = سیاره
moonlight = نور ماه
courteously = مؤدبانه
snake = ماه
desert = بیابان
stone = سنگ
raise = بالا بردن
heaven = بهشت
trouble = مشکل
silent = ساکت
lonely = تنها
gaze at = خیره نگاه کردن
thicker = ضخیم تر
powerful = قدرتمند
feet = پا
carry = حمل کردن
twine = بهم پیچیدن
ankle = مچ پا
golden bracelet = دستبند طلایی
touch = لمس کردن
whence = از آنجا
innocent = بیگناه
reply = پاسخ دادن
weak = ضعیف
homesick = دلتنگ
riddles = چیستان
solve = حل کردن
[/cs_text][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]
یه پیشنهاد که نمیتونید رد کنید…
ایمیلتون رو در قسمت پایین وارد کنید و ما هر هفته یک مطلب اختصاصی آموزش زبان براتون ارسال میکنیم اون هم بصورت کاملا رایگان و بدون نیاز به سر زدن به سایت عطایی آنلاین
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
دیدگاه
وبسایت
مرا از نظرات دیگر این مطلب از طریق ایمیل با خبر کن.
مایلم از مطالب جدید توسط ایمیل با خبر شوم.
یادگیری زبان از سطح مبتدی دغدغه خیلی از افراد هست و حق هم دارید. مخصوصا
در این قسمت قصد دارم درباره تفاوت store و shop براتون بگم. تفاوت store
امروز قصد دارم با شما درباره فرق بین beat و win صحبت کنم. دو فعلی
در این مطلب قصد داریم تفاوت بین miss و lose رو برای شما عزیزان باز
انواع فیلم به انگلیسی رو میخام که امروز و در این مطلب بهتون معرفی کنم.
کلمات پرسشی انگلیسی یا کلمات پرسشی wh یک سری کلمات هستند که در ابتدای جملات
در این مطلب معنی as cool as the other side of the pillow رو با
در این مطلب قصد دارم درباره کلمه پرکاربرد این روزهای فضای مجازی ایران صحبت کنم
یکی از مشکلاتی که اکثر زبان آموزان داران آدرس نوشتن به انگلیسی هست. نوشتن آدرس
بیش از یک سال از ارایه محصولات آموزش زبان انگلیسی دانلودی استاد عطایی در سایت
امروز میخام باهاتون درباره معنی speak of the devil صحبت کنم. معنی devil معنی
در مطلب امروز قصد داریم درباره معنی call somebody a name صحبت کنیم. این یک
یادگیری افعال دو کلمه ای همیشه توسط استاد عطایی در کلاسهای دانش زبان و مکالمه
در مطلب امروز قصد دارم که معنی good riddance و معنی bye Felicia رو برای شما
یکی از سوالاتی که ذهن خیلی از زبان آموزان رو درگیر خودش میکنه اینه که بهترین
اصطلاح two thumbs up به این دلیل اختراع شد که نیازی حس میشد برای یک
در مطلب امروز قصد داریم معنی cheesy در انگلیسی رو با هم مرور کنیم تا ببینیم
در زبان انگلیسی همیشه کلماتی هستند که در دیکشنری پیدا نمیشن، کلماتی که جدید هستند
در مطلب امروز قصد دارم معنی nerd و geek در انگلیسی را برای شما عزیزان توضیح
امروز قصد دارم با شما درباره معنی significant other صحبت کنم. اصطلاحی که اگر در
مطلب امروزمون رو اختصاص دادیم به معنی like a boss که یک اصطلاح رایج انگلیسی
احتمالا شما هم اگر طرفدار فیلم دیدن باشید یا اینکه در کشوری انگلیسی زبان زندگی
کلمات در طول زمان معنی اصلی خودشون رو از دست میدن و معنی جدیدی رو
برای مودب بودن در انگلیسی نیاز داریم به استفاده از یک سری ساختارها و کلمات
در مطلب قبلی درباره کلمات خطاب قرار دادن عاشقانه صحبت کردیم و یادم اومد که
استاد عطایی با بیش از ۱۳ سال سابقه تدریس حرفه ای در حوزه آموزش زبان انگلیسی، صاحب سبک و متد حرفه ای مکالمه آنالیزی می باشند. با گذر از قریب به ۸ سال از شروع تدریس سیستم آنالیزی از طرف استاد عطایی، حالا کلاسهای استاد عطایی بصورت خصوصی، نیمه خصوصی و آنلاین در اختیار همه زبان آموزان در سرتاسر ایران و جهان میباشد. مفتخریم اعلام نماییم که با تجربه های کسب شده در این مدت، میتوانیم به صراحت اعلام نماییم که کلاس های دانش زبان انگلیسی استاد عطایی بیش از ۹۰ درصد رضایت و موفقیت زبان آموزان را در پی داشته اند. از شما دعوت می کنیم نظر چندی از این زبان آموزان را با کلیک در اینجا بخوانید.
تهران، میدان فاطمی، خیابان جویبار، کوچه غفاری شرقی، پلاک ۲۹، واحد ۵
[cs_content][cs_section parallax=”false” style=”margin: 0px;padding: 45px 0px;”][cs_row inner_container=”true” marginless_columns=”false” style=”margin: 0px auto;padding: 0px;”][cs_column fade=”false” fade_animation=”in” fade_animation_offset=”45px” fade_duration=”750″ type=”1/1″ style=”padding: 0px;”][cs_text]
Such power was a thing for the little prince to marvel at. If he had been master of such complete authority, he would have been able to watch the sunset, not forty-four times in one day, but seventy-two, or even a hundred, or even two hundred times, without ever having to move his chair. And because he felt a bit sad as he remembered his little planet which he had forsaken, he plucked up his courage to ask the king a favor:
“I should like to see a sunset . . . Do me that kindness . . . Order the sun to set . . .”
“If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird, and if the general did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?” the king demanded. “The general, or myself?”
“You,” said the little prince firmly.
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
“Exactly. One must require from each one the duty which each one can perform,” the king went on. “Accepted authority rests first of all on reason. If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution. I have the right to require obedience because my orders are reasonable.”
“Then my sunset?” the little prince reminded him: for he never forgot a question once he had asked it.
“You shall have your sunset. I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.”
“When will that be?” inquired the little prince.
“Hum! Hum!” replied the king; and before saying anything else he consulted a bulky almanac. “Hum! Hum! That will be about–about–that will be this evening about twenty minutes to eight. And you will see how well I am obeyed!”
The little prince yawned. He was regretting his lost sunset. And then, too, he was already beginning to be a little bored.
“I have nothing more to do here,” he said to the king. “So I shall set out on my way again.”
“Do not go,” said the king, who was very proud of having a subject. “Do not go. I will make you a Minister!”
“Minister of what?”
“Minster of–of Justice!”
“But there is nobody here to judge!”
“We do not know that,” the king said to him. “I have not yet made a complete tour of my kingdom. I am very old. There is no room here for a carriage. And it tires me to walk.”
“Oh, but I have looked already!” said the little prince, turning around to give one more glance to the other side of the planet. On that side, as on this, there was nobody at all . . .
“Then you shall judge yourself,” the king answered. “that is the most difficult thing of all. It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.”
“Yes,” said the little prince, “but I can judge myself anywhere. I do not need to live on this planet.
“Hum! Hum!” said the king. “I have good reason to believe that somewhere on my planet there is an old rat. I hear him at night. You can judge this old rat. From time to time you will condemn him to death. Thus his life will depend on your justice. But you will pardon him on each occasion; for he must be treated thriftily. He is the only one we have.”
“I,” replied the little prince, “do not like to condemn anyone to death. And now I think I will go on my way.”
“No,” said the king.
But the little prince, having now completed his preparations for departure, had no wish to grieve the old monarch.
“If Your Majesty wishes to be promptly obeyed,” he said, “he should be able to give me a reasonable order. He should be able, for example, to order me to be gone by the end of one minute. It seems to me that conditions are favorable . . .”
As the king made no answer, the little prince hesitated a moment. Then, with a sigh, he took his leave.
“I make you my Ambassador,” the king called out, hastily.
He had a magnificent air of authority.
“The grown-ups are very strange,” the little prince said to himself, as he continued on his journey.
written and illustrated by Antoine de Saint Exupéry
power = قدرت
marvel = شگفتی
authority = اقتدار
sunset = غروب
planet = سیاره
courage = جرات
order = دستور دادن
butterfly = پروانه
receive = دریافت کردن
demand = تقاضا کردن
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
firmly = قاطعانه
Exactly = دقیقا
duty = وظیفه
perform = انجام دادن
Accept = پذیرفتن
reason = دلیل
revolution = انقلاب
obedience = فرمان برداری
reasonable = منطقی
remind = یادآوری کردن
conditions = شرایط
favorable = مطلوب
inquire = پرسیدن
reply = پاسخ دادن
consult = مشورت کردن
bulky = بزرگ
almanac = تقویم نجومی
yawn = خمیازه کشیدن
regret = افسوس خوردن
bored = خسته
Justice = عدالت
kingdom = پادشاهی
carriage = کالسکه
glance = نگاه اجمالی
judge = قضاوت کردن
succeed = موفق شدن
wisdom = خرد
condemn = محکوم کردن
thriftily = با صرفه جویی
preparations = آماده سازی
departure = عزیمت
grieve = غصه دار کردن
monarch = پادشاه
promptly = بی درنگ
obey = اطاعت کردن
hesitate = مردد بودن
sigh = آه
grown-ups = بزرگسالان
[/cs_text][/cs_column][/cs_row][/cs_section][/cs_content]
با عضویت در خبرنامه عطایی آنلاین
مطالب اختصاصی آموزش زبان انگلیسی به رایگان به ایمیل شما ارسال خواهد شد.
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
دیدگاه
وبسایت
مرا از نظرات دیگر این مطلب از طریق ایمیل با خبر کن.
مایلم از مطالب جدید توسط ایمیل با خبر شوم.
یادگیری زبان از سطح مبتدی دغدغه خیلی از افراد هست و حق هم دارید. مخصوصا
در این قسمت قصد دارم درباره تفاوت store و shop براتون بگم. تفاوت store
امروز قصد دارم با شما درباره فرق بین beat و win صحبت کنم. دو فعلی
در این مطلب قصد داریم تفاوت بین miss و lose رو برای شما عزیزان باز
انواع فیلم به انگلیسی رو میخام که امروز و در این مطلب بهتون معرفی کنم.
کلمات پرسشی انگلیسی یا کلمات پرسشی wh یک سری کلمات هستند که در ابتدای جملات
در این مطلب معنی as cool as the other side of the pillow رو با
در این مطلب قصد دارم درباره کلمه پرکاربرد این روزهای فضای مجازی ایران صحبت کنم
یکی از مشکلاتی که اکثر زبان آموزان داران آدرس نوشتن به انگلیسی هست. نوشتن آدرس
بیش از یک سال از ارایه محصولات آموزش زبان انگلیسی دانلودی استاد عطایی در سایت
امروز میخام باهاتون درباره معنی speak of the devil صحبت کنم. معنی devil معنی
در مطلب امروز قصد داریم درباره معنی call somebody a name صحبت کنیم. این یک
یادگیری افعال دو کلمه ای همیشه توسط استاد عطایی در کلاسهای دانش زبان و مکالمه
در مطلب امروز قصد دارم که معنی good riddance و معنی bye Felicia رو برای شما
یکی از سوالاتی که ذهن خیلی از زبان آموزان رو درگیر خودش میکنه اینه که بهترین
اصطلاح two thumbs up به این دلیل اختراع شد که نیازی حس میشد برای یک
در مطلب امروز قصد داریم معنی cheesy در انگلیسی رو با هم مرور کنیم تا ببینیم
در زبان انگلیسی همیشه کلماتی هستند که در دیکشنری پیدا نمیشن، کلماتی که جدید هستند
در مطلب امروز قصد دارم معنی nerd و geek در انگلیسی را برای شما عزیزان توضیح
امروز قصد دارم با شما درباره معنی significant other صحبت کنم. اصطلاحی که اگر در
مطلب امروزمون رو اختصاص دادیم به معنی like a boss که یک اصطلاح رایج انگلیسی
احتمالا شما هم اگر طرفدار فیلم دیدن باشید یا اینکه در کشوری انگلیسی زبان زندگی
کلمات در طول زمان معنی اصلی خودشون رو از دست میدن و معنی جدیدی رو
برای مودب بودن در انگلیسی نیاز داریم به استفاده از یک سری ساختارها و کلمات
در مطلب قبلی درباره کلمات خطاب قرار دادن عاشقانه صحبت کردیم و یادم اومد که
استاد عطایی با بیش از ۱۳ سال سابقه تدریس حرفه ای در حوزه آموزش زبان انگلیسی، صاحب سبک و متد حرفه ای مکالمه آنالیزی می باشند. با گذر از قریب به ۸ سال از شروع تدریس سیستم آنالیزی از طرف استاد عطایی، حالا کلاسهای استاد عطایی بصورت خصوصی، نیمه خصوصی و آنلاین در اختیار همه زبان آموزان در سرتاسر ایران و جهان میباشد. مفتخریم اعلام نماییم که با تجربه های کسب شده در این مدت، میتوانیم به صراحت اعلام نماییم که کلاس های دانش زبان انگلیسی استاد عطایی بیش از ۹۰ درصد رضایت و موفقیت زبان آموزان را در پی داشته اند. از شما دعوت می کنیم نظر چندی از این زبان آموزان را با کلیک در اینجا بخوانید.
تهران، میدان فاطمی، خیابان جویبار، کوچه غفاری شرقی، پلاک ۲۹، واحد ۵
با سرپرستی مهندس ابوالقاسمی(با نمره 8 آیلتس)، استاد خانم امیدی
دانلود کتاب شازده کوچولو(Little Prince)
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
.
.
.
دانلود کتاب شازده کوچولو(Little Prince)
دانلود کتاب شازده کوچولو(Little Prince)
دانلود کتاب شازده کوچولو(Little Prince)
.
.
.
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://mrsielts.com
.
دانلود فایل صوتی شازده کوچولو به زبان انگلیسی,دانلود کتاب شازده کوچولو(Little Prince),دانلود کتاب شازده کوچولو(Little Prince) از آنتوان دو سنت اگزوپری
تمامی حقوق این سایت نزد ielts2.com محفوظ می باشد و هرگونه کپی برداری از مطالب و طرح قالب پیگرد قانونی به همراه دارد
برای دانلود قانونی کتاب The Little Prince (شازده کوچولو) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان دانلود کنید.
برای دانلود قانونی کتاب The Little Prince (شازده کوچولو) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان دانلود کنید.
شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد.
در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهایشان است.
The Little Prince (French: Le Petit Prince; French pronunciation: [lə.pə.tiˈpʁɛ̃s]), first published in 1943, is a novella and the most famous work of the French aristocrat, writer, poet and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944).
After the outbreak of the Second World War Saint-Exupéry was exiled to North America. In the midst of personal upheavals and failing health, he produced almost half of the writings for which he would be remembered, including a tender tale of loneliness, friendship, love, and loss, in the form of a young alien prince fallen to Earth. An earlier memoir by the author had recounted his aviation experiences in the Sahara Desert, and he is thought to have drawn on those same experiences in The Little Prince.
برای دانلود کتاب The Little Prince (شازده کوچولو) و دسترسی قانونی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله، و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم می کند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتابها و کتابخانه خود دسترسی دارید و می‌توانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید. در کتابراه برای همه سلیقه‌ها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… کتاب‌هایی پیدا می شود. همچنین در کتابراه هزاران کتاب رایگان نیز قابل دانلود است. اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است.
شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) داستانی نوشته آنتوان دو سن اگزوپری است.
این داستان از معروف‌ترین داستان‌های کودکان و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان و همچنین یکی از پرفروش ترین کتاب های تمام دوران ها است. طی این داستان اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، سوالات بسیاری را از آدم‌ها وکارهای آنها مطرح می‌کند. این اثر به بیش از ۱۵۰ زبان مختلف ترجمه شده‌است.
این کتاب در سال ۲۰۰۷ به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شده‌است.
ماجرا می شود که شازده کوچولو که متعلق به سیاره ای کوچک است یک روز صبح از خواب بر می خیزد متوجه روئیدن گل سرخی در سیاره خودش می شود که بعد از دیدن گل سرخ شیفته اش می شود . اما گل سرخ مغرور است و قدر محبت پاک و بی آلایش شازده کوچولو را نمی داند . پس تصمیم می گیرد که از سیاره خویش مهاجرت کند . او برای رسیدن به مقصد نهایی اش از چندین خرده سیاره عبور می کند که هریک جایگاه شخصیتی خاص می باشد
Based on the story by Antoine de Saint-Exupery, this magical musical fable begins as a pilot makes a forced landing on the barren Sahara Desert. He is befriended by a “little” prince from the planet Asteroid B-612. In the days that follow, the pilot learns of the small boy’s history and planet-hopping journeys in which he met a King, a businessman, an historian, and a general. It isn’t until he comes to Earth that the Little Prince learns the secrets of the importance of life from a Fox, a Snake, and the pilot.
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
دیدگاه document.getElementById(“comment”).setAttribute( “id”, “a4d3b5057c6646c88083a0b4457fc65a” );document.getElementById(“i1b22f9048”).setAttribute( “id”, “comment” );داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
وبسایت
تلفن 66412563-021
نام کتاب: شازده کوچولو
نویسنده:آنتوان دوسنت اگزوپی
ترجمه:فرشته افسری
نشر:آسو
جلد:شومیزقطع رقعی
تعداد صفحه:123برگ
موضوع:داستان و رمان های کودک ونوجوان
name book:tlittle Prince
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
author:Antoine de Saint-Exupéry
Translator:fereshteh afsari
Publishers:entesharataso
کتاب شازده کوچولو اثرآنتوان دوسنت اگزوپری یا به عبارتی شهریار کوچولو (به انگلیسی little Prince)و به فرانسوی (le petit prince) که برای اولین بار در سال 1943 میلادی در المان شرقی انتشار یافت.
کتاب شازده کوچولو به بیش از 250 زبان و گویش های گوناگون جهان ترجه شده و با پیش از دویست میلیون نسخه فروش یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ به حساب می آید کتاب شازده کوچولو به عنوان بهترین کتاب قرن بیست در فرانسه «ترجمه ترین» و خوانده شده ترین » کتاب فرانسوی در سراسر جهان می باشد.
این کتاب که در سال 2007 به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد به طور میانگین سالانه یک میلیون نسخه در جهان به فروش می رسد.
درخلاصه داستان شازده کوچولو کتاب شازده کوچولو سنت اگزوپری به شیوه ای سو رئالیسم به بیان فلسفه و تعریف خود از دوست داشتن و هستی پرداخته استدر این داستان سنت اگزوپری از نگاه یک کودک که از سیاره کوچک به نام پ612 آمده است پرسشگر سولات بسیار زیادی از آدم ها و کارهای آنها می باشد.
شکی در این نیست که کتاب شازده کوچولو کتاب کودک است چون در هر حال کودکان این کتاب را می خوانند و تحت تاثیر قرار می گیرند ولی با این وجود مورد تردید نیست که برخی چیزها در این کتاب هست که واقعا از کتاب های کودکان بسیار بالاتر و فراتر می باشد.
یکی از نکات مهم کتاب شازده کوچولو که این کتاب به کار برده است که واقعاً برای کودکان سنگین و فراتر است. نماد پردازی کتاب شازده کوچولو در حد منطق طیر عطار و این گون کتاب هاست.
برای مثال دو تصویر اول و دوم کتاب شازده کوچولو:مار بوای که خودش را به دور حیوانی پیچانده و بعد هم آن را بلعیده و مشغول هضم کردنش می باشد، که واقعا از حد یک کتاب کودکانه بسیا فراتر می رود.
یکی دیگر از نکات تربیتی کتاب شازده کوچولو ویژگی های که در کتاب شازده کوچولو که از حد کودکانه فراتر رفته است سراسر کتاب مملو می باشد از طنزهای کلامی و طنز های موقعیت می باشد. که درک آنها ملزوم به داشتن تجربه و ورزیدگی ذهن و آشنایی به شیوه های طنز می باشد.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=”بخش 1″ tab_id=”1558855626738-764821c7-d93f”][vc_column_text]خرید کتاب و فروش کتاب وارسال به تمام نقاط کشورفروشگاه اینترنتی کتاب (آژانس کتاب)انتشارات آسو یکی از بهترین سایت های خرید کتاب با انواع کتاب های مختلف که فروشگاه کتاب خود را به صورتشهرکتاب انلاین (آنلاین کتاب) تهرا ن،استان تهران(ارسال کتاب با پیک) و شهر کتاب آنلاین در تمام کشورجهت رفاه حال هم میهنان فرهیخته که می توانند خرید کتاب خود را به صورت خرید اینترنتی کتاب با تخفیفات ویژه، خرید تلفنی کتاب، خریدکتاب ارسال با پیک انجام دهند.رسالت فروشگاه اینترنتی (شهرکتاب آنلاین) انتشارات آسو به عنوان یکی از بهترین سایت های خرید کتاب و همچنین به عنوان بانک کتاب شبانه روزی در خدمت هم میهنان فرهیخته خود می باشد. فروشگاه کتاب انتشارات آسو در فروش اینترنتی کتاب خود (طرح تخفیف کتاب)انواع کتاب از جمله انواع کتابهای علمی،انواع ژانرهای کتاب،انواع کتاب رمان، انواع کتاب تاریخی،انواع کتاب های روانشناسی،انواع کتاب داستان وانواع سبک کتاب و همچنیندر معرفی کتاب های مفید هم معرفی کتاب های جدید،معرفی کتاب های خواندنی، معرفی کتاب رمان،بهترین کتاب های فلسفی،بهترین کتاب های روانشناسی شخصیت،بهترین کتاب خودشناسی،بهترین کتاب های روانشناسی 2017و پیشنهاد کتاب برای مطالعه و بهترین کتاب های که ارزش خواندن دارند، همچنین شما می توانید خرید کتاب با تخفیف ویژه(سفارش آنلاین کتاب) را به روش های زیر خرید ار کنید، خرید اینترنتی کتاب(خرید آنلاین کتاب)، خرید تلفنی کتاب، خرید کتاب ارسال با پیک، کتاب خوب مشتری خوب، ارسال رایگان به سراسر کشور در صورت خرید بالای صدو پنجاه هزار تومان[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”بخش 2″ tab_id=”1558855626808-c3fd0ad0-3f2c”][/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][/vc_column][/vc_row]
طراحی و پشتیبانی تیم پرو استایل
شازده کوچولو یا شهریار کوچولو یا شاهزاده کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince) داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که نخستین بار در سپتامبر سال ۱۹۴۳ در نیویورک منتشر شد.[۱][۲]
این کتاب به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شده[۳][۴] و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروش‌ترین کتابهای تاریخ محسوب می‌شود. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده‌است. از این کتاب به‌طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد. این کتاب در سال ۲۰۰۷ نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد.[۵][۶]
در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد.[۷] طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهایشان است.
به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد این رمان شیرین، در ماه مارس ۲۰۱۳ نسخه‌های جدیدی از آن منتشر شد: یک نسخه با جلد مقوایی برای نوجوانان، دیگری به همراه سی دی کتاب گویای شازده کوچولو با صدای ویگو مورتنسن، هنرپیشه فیلم «ارباب حلقه‌ها» و نسخه‌ای مصور به همراه نقاشی‌های ژوان سفار.[۸]
سال ۱۹۳۵، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان‌جا فرود آمد.[۹]
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
همین سانحه دستمایه نگارش شازده کوچولو شد که در آن شخصیت قهرمان داستان، خلبانی بی‌نام، پس از فرود در کویر با پسر کوچکی آشنا می‌شود. پسرک به خلبان می‌گوید که از سیارکی دوردست می‌آید و آنقدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم می‌گیرد برای اکتشاف سیاره‌های دیگر دیار خود را ترک کند. او همچنین برای خلبان از گل رز محبوبش می‌گوید که دل در گرو عشق او دارد، از دیگر اخترک‌ها تعریف می‌کند و از روباهی که او را اینجا، روی زمین، ملاقات کرده‌است، می‌گوید. خلبان و شازده چاهی را می‌یابند که آنها را از تشنگی نجات می‌دهد. او در طی داستان با ماری برخورد می‌کند که زبان رازآلودی دارد. در نهایت شازده کوچولو تصمیم می‌گیرد به سیارک خود بازگردد.
شازده کوچولو ترجمه‌های متعددی به زبان فارسی دارد. محمدجواد کمالی دربارهٔ ترجمه‌های فارسی شازده کوچولو در کتاب تاریخ ترجمهٔ ادبی از فرانسه به فارسی می‌نویسد: .mw-parser-output blockquote.templatequote{margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite{line-height:1em;text-align:right;padding-right:2em;margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite cite{font-size:85%}
«داستان زیبا و تفکربرانگیزی که از پرفروش‌ترین کتابها در سطح جهان و اثر برگزیدهٔ قرن بیستم در فرانسه است و پس از انجیل، بالاترین رکورد ترجمه به سایر زبانها را داراست، در ایران بارها از فرانسه یا انگلیسی کم و بیش با همین عنوان به فارسی ترجمه یا بازنویسی شده و همواره در ردیف کتابهای پرخواننده قرار داشته‌است.»
برای نمونه:[۱۰]
در این داستان، شازده از سیارکی به نام ب۶۱۲ می‌آید. سیارکی با این نام در فهرستِ سیارک‌های کشف شده نیست. در سال ۱۹۹۳ سیارک ۴۶۶۱۰ را B-six-cents-douze نام نهادند که به زبان فرانسه معنی ب۶۱۲ می‌دهد. عدد این سیارک در پایه ۱۶ می‌شود ب۶۱۲.
نمایشنامه‌ای به نام در جستجوی دوست بر اساس شازده کوچولو نوشته شده و در پاریس و تهران چاپ شده و بر صحنه رفته‌است. نویسنده احمد کامیابی مسک میباشد.[۱۴][۱۵]
ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:
✔️ یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی
✔️ افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاریداستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
✔️ یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)
✔️ مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها
برای مشاهدهی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.
برای مشاهدهی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.
برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:
دانلود كتاب انگليسي زبان شازده کوچولو براي اندرويد اين رمان را احمد شاملو ترجمه كرده و ما آن را به زبان انگليسي در سايت قرار داديم كه مخصوص سيستم عامل اندرويد مي باشد لازم به ذكر است كه اين رما جزو يكي از رمان هاي پرفروش فرانسوي است.
کتاب Little Prince پرفروش ترین رمان فرانسوی نیز هست که احمد شاملو آنرا با نام شازده کوچولو ترجمه و منتشر کرد
ثبت نام شما با موفقیت انجام شد
این مطلب را به دوست خود ارسال کنید
اطلاعات شما نزد کتاب وب :خرید کتاب – فروشگاه اینترنتی کتاب کاملا محفوظ می باشد
دلم می‌خواست بگویم: «یکی بود یکی نبود. یک وقتی شازده کوچولویی بود که در سیاره‌ای به‌زحمت یک‌خرده از خودش بزرگتر خانه داشت و نیازمند بود به اینکه دوستی داشته باشد…» برای آنها که معنی زندگی را درک می‌کنند، این طور قصه گفتن بیشتر بوی راستی می‌داد.
.
داستان شازده کوچولو به زبان انگلیسی
جهت دانلود این فایل در صورتی که عضو هستید ابتدا با نام کابری خود وارد شوید و در غیر این صورت از طریق فرم زیر بصورت سریع عضو سایت شوید و فایل را دانلود نمائید
اطلاعات شما نزد کتاب وب :خرید کتاب – فروشگاه اینترنتی کتاب کاملا محفوظ می باشد
تعداد کل امتیازات این مطلب 0
این مطلب را به اشتراک بگذارید
فروشگاه اینترنتی کتاب‌وب گامی است در فروش و معرفی جدیدترین کتابهای منتشرشده در بازار نشر ایران. کتاب‌وب با به کار بستن تمام ظرفیت‌های موجود در ارسال رایگان کتاب به شما کتاب‌خوانان عزیز و بهره‌گیری از امکانات متنوع و چندرسانه‌ای مانند مقالات معرفی کتاب، دانلود رایگان بخشی از کتاب در قالب PDF، کتابهای قصه کودکانه صوتی و نیز کتابهای صوتی بزرگسال، انتشار فایل صوتی و تصویری جلسات رونمایی کتاب و امثال آن، چشم‌اندازی نو را در کتاب و کتاب‌خوانی پیش روی شما می‌گشاید. موفقیت کتاب‌وب در این راه در گرو همدلی و همراهی شماست.
تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعق به سایت کتاب وب :خرید کتاب – فروشگاه اینترنتی کتاب می باشد.هرگونه کپی برداری غیر اخلاقی بوده و پیگرد قانونی دارد
طراحی سایت و سئو توسط گروه تخصصی آرمانیک | مشاوره تبلیغات توسط مدیروب