خواص دارویی و گیاهی :
آگوست 6, 2016
در این مطلب لیستی کامل از اسامی سبزیجات به انگلیسی به همراه معنی فارسی آنها قرار داده شده است. علاوه براین تعدادی از اصطلاحاتی که حاوی نام سبزیجات هستند نیز در انتهای مطلب قرار داده شده اند.
Basil
ریحان
Beetroot
چغندر
Broad bean
باقلا
broccoli
کلم بروکلی
cabbage
کلم
Carrot
هویج
Cauliflower
گل کلم
Celery
کرفس
Corn
ذرت
خیار
Eggplant
بادنجان
Fennel
رازیانه
Garlic
سیر
Green been
لوبیا سبز
Green pepper
فلفل دلمه ای
leek
تره فرنگی
lettuce
کاهو
mushroom
قارچ
Onion
پیاز
Pea
نخود
Peanut
بادام زمینی
pepper
فلفل
potato
سیب زمینی
pumpkin
کدو تنبل
radish
تربچه
turnip
شلغم
spinach
اسفناج
squash
کدو
در این بخش اصطلاحاتی معرفی می شوند که نام سبزیجات در آنها وجود دارد:
Spoil the beans
بند را به آب دادن (رازی را برملا کردن)
از این اصطلاح زمانی استفاده می شود که فردی یا با بی احتیاطی و یا به صورت غیر عمدی رازی را برملا می کند.
As cool as a cucumber
خونسرد
He is usually as cool as a cucumber.
او معمولا خونسرد است.
As thick as pea soup
چیزی که خیلی غلیظ است.
his fog is as thick as pea soup.
این مه خیلی غلیظ است.
like two peas in a pod
مثل سیبی که از وسط دو نصف کرده باشی
Couch potato
این اصطلاح برای افرادی بکار می رود که مدت زیادی را صرف تماشای تلوزیون و یا بازی های رایانه ای می کنند.
دو کلمه رایج در ارتباط با سبزیجات:
Vegetarian
گیاه خوار
Vegan
گیاه خوار
فرق Vegetarian و Vegan این است که vegetarian به شخصی اطلاق می شود که فقط گوشت نمی خورد ولی Vegan به شخصی اطلاق می شود که علاوه بر گوشت، محصولاتی که از حیوانات بدست می آیند (مثل شیر، تخم مرغ، عسل) را نیز مصرف نمی کند و فقط سبزیجات می خورد.
غذاها به انگلیسی
میوه ها به انگلیسی
آجیل ها به انگلیسی
قطعات ماشین به انگلیسی
اسامی حیوانات به انگلیسی
تربچه / چغندر / کرفس / جعفری / کدو دارید ؟ Do you have radishes / beets / celery / parsley / squash ? Q
یک کیلو کلم / گل کلم / اسفناج چند است ؟ How much is a kilo of cabbage / cauliflower / spinach ? Q
آیا این خربزه ها شیرین هستند ؟ Are these melons sweet ? Q
نصف این هندوانه ها خراب شده است . Half this watermelon is bad
بعضی درختان در زمستان میوه می دهند . Some trees bring forth / bear fruit in winter
بعضی آب میوه ها خیلی اسیدی هستند . Some fruit juices are very acidic
سه دسته موز برای بچه هام خریدم . I bought three bunches of bananas for my children
مطمئن شوید میوه هایی که می خرید زیاد رسیده نباشند . Make sure that the fruits are not over ripen when you buy them
اگر این میوه ها را در یخچال بگذاری نمی رسند . hese fruits would not ripen if you put them in the fridge
اگر رسیده نباشه اصلا مزه خوبی نخواهد داشت . If it is not ripe , it would not taste very nice
سیب فعلا گران است . فکر کنم فصلش نیست . Apples are expensive at present , I suppose they are out of season
آنها را برندار . هنوز نرسیده اند . Do not pick them up , they are not ripe yet
Eggplant = بادنجان Cabbage = کلم Onion = پیاز Radish = تربچه Parsley = جعفری Garlic = سیر Chili = فلفل ق Lettuce = کاهو
Pumpkin = کدو تنبل Celery = کرفس omato = گوجه فرنگی Cucumber = خیار Mushroom = قارچ Coriander = گشنیز Allium Ampeloprasum = تره Basil = ریحان
Fenugreek = شنبلیله Spearmint = نعنا Nettle = گزنه Dill = شوید aragon = ترخون
رضا در تاریخ مه 2, 2017 | 0
برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از تکنیک‌های کاربردی زبانشناس استفاده کنید:
Plumاسفناج
Spinachانبه
Mangoانگور
Grapesانجیر
Figانار
Pomegranateبادمجان
Egg-plantباقلا
broad beenبه
Quinceپرتقال
Orangeپیاز
Onionپیازچه
Onion Greensپونه
Spearmintتره
Chivesترب
Radishتربچه
Baby Radishجو
Barleyجو دو سر
Oatخرما
Datesخیار سالادی
Cucumberخیار مجلسی
Gherkinsذرت
Cornریحان
Basil زردآلو
Apricotزیتون
Oliveسیب
Appleسیب زمینی
Potatoسیر
Garlicشلیل
Nectarineشلغم
urnipشنبلیله
Fenu Greekطالبی
Melonفلفل دلمه ای
Bell pepperفلفل سبز
Sweet green pepperفلفل سبز تند (تلفظ کنید هالاپی نو
) Hot green pepper, Jalapenoقارچ
Mushroomکاهو
Lettuceکدو سبز
Squashکدو حلوایی
Pumpkinکلم
Cabbageگریپ فروت
Grapefruitگشنیز
Corianderگلابی
Pearsگندم
Wheatگوجه فرنگی
omatoلیمو ترش سبز
Limeلیموترش زرد
Lemonموز
Bananaنارنگی
angerineنخود فرنگی
Green Peasهلو
Peachهندوانه
Watermelonهویج
Carrotگیاهان دارویی
Borageبابونه
Chamomileاسطوخودوس
Lavender شیرین بیان
Licoriceخاکشیر
London Rocket seeds
اسامی میوه ها در زبان انگلیسی
گوجه سبز
Greengage سیب کاستر
Custard apple انبه
Mango لیمو ترش
Lime پرتقال
Orange میوه اژدها ( یکی ازمیوه های مالزی هست
)Dragon Fruitلیمو
Lemon قره قات
Blueberry شلیل
Nectarineآلو
Plum نارنگی فلوریدا
Satsuma انار
Pomegranateزرد آلو
Apricot هلو
Peach نارنگی
angerineگلابی
Pear آناناس
Pineapple توت فرنگی
Strawberryآووکادو
Avocado میوه ستاره ( یکی ازمیوه های مالزی هست
)Star fruit طالبی
Cantaloup-Muskmelon خربزه
Melon خیار
Cucumber ازگیل
Medlar سیب
Apple موزپختنی
plantin زیتون
Olive خرما
Date چغاله بادام
Green almondتمر هندی
amarind زغال اخته
Cornelian cherry ریواس
rhubarbخرمالو
Persimmon انجیر
Fig آلبالو
Sour cherryغوره
Sour grapes نارگیل
Coconut بالنگ
Citron نارنج
Bitter or Sour orange گریپ فروت
Grapefruit عناب
Jujube شاه بلوط
Chestnut میوه گل ساعتی
Passion fruit زالزالک
Common Hawthorn fruit توت سیاه
Red Mulberry توت سفید
White Mulberry سنجد
Elaeangus